Carriego, o bardo do arrabalde

Os portões do bairro de Palermo no final do século XIX, onde hoje é a Plaza Italia

Maior bairro de Buenos Aires, com subdivisões informais muitas vezes insólitas, como Soho, Hollywood, Chico e até mesmo uma Villa Freud (devido ao grande número de psicanalistas que ali residem), hoje Palermo é uma zona valorizada e rica da cidade, frequentada e habitada em grande parte por turistas e gente com plata, onde viver em um apartamento do tamanho de uma caja de sapato custa uma fortuna. No final do século XIX, no entanto, o cenário era drasticamente diferente: Palermo era um bairro marginal, afastado do centro em uma época em que o ritmo da cidade e dos transportes era mais lento. Com suas casas simples, era zona de compadritos, ocasionais peleias de faca e histórias singelas da vizinhança. Continuar lendo Carriego, o bardo do arrabalde

Músicos platinos realizam workshop e fazem show em Porto Alegre

Foto: divulgação

A Casa Cultural Tony Petzhold, tradicional centro cultural do bairro Floresta, em Porto Alegre, recebe um evento especialíssimo em 15 de março. O duo composto por Lucia Merico (Argentina) e Eduardo Mauris (Uruguai) se apresenta interpretando tangos e também valsas e milongas, estilos que fazem parte da cultura tangueira. Continuar lendo Músicos platinos realizam workshop e fazem show em Porto Alegre

Tango no inverno: cinco festivais especialíssimos

como-arrumar-malas-femininas

2017 prepara grandes eventos de tango. Serão seis capitais recebendo aficcionados pelo ritmo e por estudar com os grandes mestres, além de poder assistir-los (se em vídeo já é ótimo, imagina ao vivo!) e bailar muito nas milongas. Então, é hora de estudar o calendário e preparar as malas.

Continuar lendo Tango no inverno: cinco festivais especialíssimos

De boas só pela volta da agenda tangueira a full

cachorro5

Pra quem passou os últimos dias se esbaldando no recuo da bateria pra dar uma sambada ou pra colocar o Netflix em dia, é hora de voltar. Para os tangueiros, é a hora mais esperada, na verdade. Então, põe na tua agenda do Google, cola uns post-its pela casa, coloca na porta da geladeira, mas não te perde. Porto Alegre ferve o ano todo sacando viruta al piso! Continuar lendo De boas só pela volta da agenda tangueira a full

O carnaval que se vive no Rio da Prata

carnavaal

Estão chegando os quatro dias loucos tão esperados em grande parte da América do Sul. É hora de extravasar alegria e pelo continente fazemos isso com muito ritmo, tambores e cores, cantando a plenos pulmões. Se aqui no Brasil o domínio indiscutível é do samba, das marchas e do axé, entre outros ritmos nacionais, os hermanos uruguaios e argentinos têm outros sonidos que comandam a festa.

Continuar lendo O carnaval que se vive no Rio da Prata

Discos, discos y discos! O 2016 tanguero em 9 álbuns

Foi o tempo em que se ficava preparado no radinho esperando pra gravar AQUELA música na fita k7 ou que economizávamos toda nossa pequena fortuna pra comprar um CD. Hoje se ouve música em qualquer lugar, mas nada se compara a ter um bom disco em primeira mão. Se for de tango, está perfeito.  Por isso, fizemos uma seleção de alguns discos lançados este ano por orquestras ou músicos solistas, todos excelentes. Entre os repertórios, desde tangos clássicos até novas composições, uns com estilos consagrados e outros que mesclam outras linguagens musicais. Continuar lendo Discos, discos y discos! O 2016 tanguero em 9 álbuns

Recesso, mas nem tanto: dicas de fim de ano

gato-navidad

Chegou aquela época do ano que o ritmo muda e alguns ficam meio atordoados.  Mais ou menos como não saber se descansa ou se arruma o pinheirinho.  Para os tangueiros de plantão pode bater uma abstinência no meio disso tudo, afinal muitas práticas e milongas também estão em recesso. Para ajudar a sobreviver a esta fase difícil em que os sapatos de baile são obrigados a descansar, preparamos algumas dicas para quem quiser continuar aproveitando o tango, mesmo que seja no conforto do sofá. Continuar lendo Recesso, mas nem tanto: dicas de fim de ano

Yo soy así, Tita de Buenos Aires

titEntre os vários ícones da cultura popular argentina, Tita Merello tem um lugar especial. Nascida em condições de extrema pobreza no bairro de San Telmo, nunca frequentou a escola, forjou seu talento na rua e  se tornou uma das maiores personagens da história do tango (e do cinema argentino). Sua trajetória será contada na tela grande com o filme Yo soy así, Tita de Buenos Aires, dirigido por Teresa Costantini, que começou a ser rodado no final de outubro e tem estreia prevista para 2017. Continuar lendo Yo soy así, Tita de Buenos Aires

No Dia do Músico, nada melhor que recordar El tigre del bandoneón

Como hoje é Dia do Músico, e é difícil escolher alguém que possa representar tantos gênios que a música ofereceu, decidimos recorrer a Eduardo Arolas, personagem ao mesmo tempo mítico e fundamental. Nascido no bairro de Barracas, em 1892, praticamente junto com o tango, na época que o ritmo começava a se fazer notar nos prostíbulos de Buenos Aires, Arolas tornou-se o principal expoente na transformação de uma dança primitiva no ritmo que passou a identificar a Argentina, como explica Jorge H. Andrés neste excelente texto do La Nación. Começou tocando violão, mas logo passou ao bandoneón, instrumento que lhe transformaria em lenda. Continuar lendo No Dia do Músico, nada melhor que recordar El tigre del bandoneón

O que é Tango Queer?

Você já ouviu falar em Tango Queer? Conversamos com a Paola Vasconcelos, bailarina e professora de tango, que contou um pouco sobre essa proposta. O bate-papo teve vários assuntos, entre eles a maior abertura à diversidade, o papel da mulher no cenário atual, a integração com a comunidade LGBT, o rompimento de padrões e códigos, diálogo, improvisação e ampliação da democratização do tango. Confira abaixo a entrevista completa.

Continuar lendo O que é Tango Queer?

Astor, coroinha de um padre Antônio

Piazzolla en una tanda

tanguediaPiazzolla sorveu música clássica e destilou-a no tango. Logrou que o gênero mantivesse identidade enquanto ampliava a sua pessoa do plural. Esse processo é diretamente vinculado à formação cosmopolita do músico, às suas influências e à grande presença de italianos na Argentina, desde o século XIX, que levaram consigo a sua música, uma das tradições mais importantes do ocidente. Continuar lendo Astor, coroinha de um padre Antônio

Capitais brasileiras recebem grandes eventos de tango

cidades

O tango é uma expressão de cultura popular, nascido às margens do Rio da Prata, que engloba música, dança, poesia e traduz uma maneira de viver. Foi acolhido mundialmente e segue vivo, com novas produções e com uma quantidade inumerável de pessoas que se envolvem das mais diferentes maneiras. O Brasil, país com diversidade cultural gigantesca e uma intensa produção musical, se abre cada dia mais ao compasso dos hermanos. O tango ganha espaço não somente em aulas e bailes organizados semanalmente em quase todos os estados brasileiros, mas também em congressos que reúnem interessados no gênero com profissionais do tango daqui e de outras cidades, especialmente de Buenos Aires. Nas próximas semanas, três capitais recebem encontros internacionais de tango com o objetivo de estudar e de viver intensamente essa música e dança, urbana e popular, da região do Prata. Continuar lendo Capitais brasileiras recebem grandes eventos de tango

Curitiba baila na II Maratona Brasileira de Tango

maratona2

Prepare os sapatos! Em novembro (de 11 a 14), Curitiba sedia a II Maratona Brasileira de Tango, organizada pelo Centro Cultural Todo Tango. Serão quatro dias com quatro milongas, torneio de tango, shows, apresentação do espetáculo “Um tango no escuro”, aulas e até tangokê, para quem quiser soltar a voz. Continuar lendo Curitiba baila na II Maratona Brasileira de Tango

Uma charla com Juliano Andrade e Paula Emerick

Foto: arquivo de Juliano Andrade e Paula Emerick
Foto: arquivo de Juliano Andrade e Paula Emerick

Juliano Andrade e Paula Emerick são bailarinos e professores de tango residentes em Brasília. Este ano, levaram o Brasil às semifinais de Tango de Pista e de Tango Escenario no Mundial de Tango de Buenos Aires e têm viajado pelo país e pelo mundo compartilhando sua paixão com outros tangueiros. Já estiveram em Goiás, Minas Gerais, Pernambuco, Rio de janeiro, Santa Catarina, São Paulo, Holanda, França e Buenos Aires, em diferentes eventos, como congressos e festivais de tango e milongas, ministrando aulas ou realizando apresentações. Continuar lendo Uma charla com Juliano Andrade e Paula Emerick

Un disparo en la noche: um disco manifesto do tango novo

Imagens: Julián Peralta
Imagens: Julián Peralta

Me leyó una gitana en la borra del café que vuelve el tango
Se escapó de enredadas partituras
Los que no lo conocen lo pedían
Alguien lo dio por muerto, qué locura!, si era siesta, nomás,
La que dormía.

Assim termina Vuelve el tango, escrita por Jorge “Alorsa” Pandelucos, música que abre o disco Un Disparo en La Noche, da Orquesta Típica Julián Peralta. Não por acaso, é a primeira faixa da obra lançada em 2012, que já marcou seu lugar na história como um verdadeiro manifesto ao tango novo. O disco faz um mapeamento de algumas das mais representativas composições e letras da atualidade, com diversos músicos e poetas, cantado por vozes que mantêm o tango em constante evolução. Além de novas canções, cada faixa permite conhecer bastante do cenário musical atual da capital argentina. Continuar lendo Un disparo en la noche: um disco manifesto do tango novo

Uma cantante chamada Soledad Villamil

soledad-640-x-427

Quando se fala de Soledad Villamil, de imediato vem à cabeça a sua trajetória como atriz, especialmente em El secreto de tus ojos e El mismo amor, la misma lluvia, filmes que lhe renderam reconhecimento e diversos prêmios. O que não é tão divulgado, ao menos no Brasil, é a trajetória de Soledad como cantante, quando seu talento também fica evidente e obviamente tem um domínio absoluto do palco. Continuar lendo Uma cantante chamada Soledad Villamil

Projeto Palermo Hollywood

Texto de Matheus Jaeger

Pelo frio de Porto Alegre, acho que estávamos ali por agosto.

Eu já tinha cumprido a promessa de ficar um ano sem ir pra Buenos Aires. Com láureas, inclusive. Em dezembro, completariam dois anos da última vez que fui gastar as solas das minhas alpargatas em Palermo e acabei assistindo um recital do Andrés Calamaro.

14355786_1221054671290848_7487396243738206638_n
Gravação do DVD Pura Sangre, no encerramento da Bohemio Tour 2013

Era a hora. Necessitava regressar.

Dessa vez, queria fazer alguma coisa diferente. Desembarcar em Ezeiza, tomar Fernet com Coca e comer milanesas não poderia tomar mais do que 14% do meu tempo. Continuar lendo Projeto Palermo Hollywood

Malena volta a Porto Alegre

Imagem: divulgação de Tango... Viaje al Sentimiento
Imagem: divulgação de Tango… Viaje al Sentimiento

O espetáculo Tango Viaje al Sentimiento volta a Porto Alegre e Caxias do Sul em setembro, depois da recente passagem pela capital gaúcha em maio deste ano, nas comemorações no Bicentenário da Independência Argentina. O sucesso da primeira apresentação, que levou grande público ao Theatro São Pedro, traz de volta bailarinos e músicos das principais casas de shows e milongas de Buenos Aires num espetáculo  cheio de paixão e energia. Imperdível! Continuar lendo Malena volta a Porto Alegre

La Chicana apresenta La Pampa Grande, em Buenos Aires

maxresdefault (600 x 340)

O grupo argentino La Chicana apresenta, todas as sextas e sábados de setembro, La Pampa Grande, seu último disco. Os shows acontecem no Torquato Tasso (Defensa, 1575, Buenos Aires), sempre às 21h. Sétimo disco do conjunto liderado por Dolores Solá (vocal) e Acho Estol (violão e direção), a obra é fruto da parceria entre os músicos argentinos com vários artistas gaúchos, resultado de um constante intercâmbio de ideias e sonoridades que acontece desde o final dos anos 1990. Inclusive, o disco é financiado pela Secretaria de Cultura de Canoas, cidade que o La Chicana visitou em novembro de 2015 para participar do Festival de Jazz, onde apresentou La Pampa Grande ao vivo. Continuar lendo La Chicana apresenta La Pampa Grande, em Buenos Aires

Brasil garante presença inédita na final do Mundial de Tango

Foto: Juliano Andrade e Paula Emerick
Foto: Juliano Andrade e Paula Emerick

O Mundial de Tango de Buenos Aires, que acontece junto ao Festival, de 18 a 31 de agosto, recebeu bailarinos dos quatro cantos do mundo na competição que reconhece os novos expoentes de Tango de Pista e do Tango Escenario, ou, resumidamente, do tango bailado nos salões e nos palcos. Continuar lendo Brasil garante presença inédita na final do Mundial de Tango

Porto Alegre e Caxias do Sul recebem o 1º Guitar Festival

Foto: Facebook Mirta Álvarez
Foto: Facebook Mirta Álvarez

Os violões vão invadir Porto Alegre e Caxias do Sul no próximo mês. As cidades gaúchas recebem, de 25 a 28 de agosto, o 1º Guitar Festival.  A programação do evento é fenomenal, incluindo shows e workshops com grandes violonistas brasileiros e de outras paragens. O repertório apresenta obras para violão clássico, contemporâneo, europeu, violão clássico espanhol e latino-americano, folclore argentino e tango.  Entre os músicos, estarão presentes instrumentistas do Brasil, França, Itália, Argentina, Uruguai e Espanha. A programação é gratuita e a distribuição dos ingressos começa em 18 de agosto, nos locais de apresentação. Continuar lendo Porto Alegre e Caxias do Sul recebem o 1º Guitar Festival

Breve biografia de um cavalo tanguero

Gardel y Lunático

Em um dia como qualquer outro daquele setembro de 1922, provavelmente ainda frio em Luján, veio ao mundo o mais bem-aventurado fruto do amor selvagem entre Saint Emilión e Golden Moon.  Como todos os caminhos levam à Capital Federal, os anos passaram e, após duas primaveras, chegou o momento de se aventurar em Buenos Aires. Continuar lendo Breve biografia de um cavalo tanguero

El Bandoneon Mayor de Buenos Aires

troiloniño

Pichuco tinha lá seus 9 anos quando deu colo a um bandoneon pela primeira vez. Antes, entre uma ida à escola e um jogo de futebol, tocava seus travesseiros. Sim, colocava-os sobre os joelhos e fazia soar seus tangos de criança. Por volta dos 10 anos ganhou um bandoneon de sua mãe, que na verdade nunca precisou ser todo pago porque o vendedor sumiu. E este bandoneon acompanhou aquele garotinho por boa parte de sua vida. Continuar lendo El Bandoneon Mayor de Buenos Aires

TANGO: A TERAPIA DO ABRAÇO

alan5

Desde que comecei a aprender a dançar tango sempre ouvi falar dessa tal CONEXÃO, que eu só conhecia (ou achava que era ela) desses espetáculos de tango que acontecem em Buenos Aires e que chegam até nós através da televisão: casais dançando no mesmo tempo, movimentos rápidos e bem coordenados, pernas levantadas, expressões faciais que se misturavam com sofrimento, amor e felicidade, roupas sensuais e todas essas características dignas de um grande espetáculo musical. Para mim, isso era conexão. Continuar lendo TANGO: A TERAPIA DO ABRAÇO

Tango Novo: Orquestras dos 2000 pra trasnochar

Orquesta Típica El Afronte
Orquesta Típica El Afronte

Ouvir o tango não precisa parecer como uma viagem no tempo, embora às vezes isso seja ótimo e quem vai a Buenos Aires sempre dá pelo menos uma passada em um dos templos do tango.  Mas também pode ser só ir num bar onde uns músicos fazem um show e um pessoal resolve que tá a fim de dar uma dançada. Em Buenos Aires tem alguns lugares que, se não são exatamente bares, têm uma atmosfera mais parecida à noite boêmia de qualquer cidade do que os tradicionais bailes de salão. É nesse meio que músicos ganham espaço tocando muito tango. Alguns organizam suas próprias milongas e muitos se arriscam nas pistas depois do show. Continuar lendo Tango Novo: Orquestras dos 2000 pra trasnochar

O tango, Maradona e os ingleses

00cbea91-ad46-4707-82f6-e0aa8c4362ce_maradona

Há exatos 30 anos, Maradona bailava a milonga de um homem só. O confronto entre Argentina e Inglaterra, pela Copa do Mundo de 1986, no México, teve altas doses de tensão porque quatro anos antes ambos os países haviam se envolvido numa contenda bélica pelas Ilhas Malvinas. A partida entraria para a história como uma espécie de vingança dos sul-americanos, graças aos dois gols de Maradona e, especialmente, pela forma como aconteceram: primeiro com a mão, porque com essa trampa doeu mais nos ingleses, depois driblando metade do time adversário, pois assim a humilhação se tornou evidente. Continuar lendo O tango, Maradona e os ingleses

Tango Novo: Música de Ruptura

Foto: Ciudad Baigon
Foto: Ciudad Baigon

Este é o primeiro de uma série de posts sobre a produção de tango atual na Argentina, em especial em Buenos Aires. Nas próximas semanas, vamos apresentar alguns dos principais expoentes da cena musical tanguera a partir dos anos 90, período que marca uma renovação na forma como os porteños passaram a encarar sua mais genuína expressão musical. Começamos falando sobre aqueles que partiram do tango para encontrar uma forma libertária de expressão, levando para as partituras toda a tensão urbana da atualidade. Uma Música de Ruptura, enfim. Continuar lendo Tango Novo: Música de Ruptura

Horacio Ferrer: El Duende de Buenos Aires

horacioferrer

O que acontece em uma cidade ou fica na história privada de seus habitantes, em suas memórias e no que se transmite de pais a filhos, ou, algumas vezes, chega nos jornais, que o tempo silencia. Alguns acontecimentos chegam aos livros de história que se dedicam a registrar e dar suas versões. Mas outras histórias dos personagens urbanos são escritas pelos poetas, que mantêm sempre viva aquela vida íntima que torna a cidade o que ela é. Continuar lendo Horacio Ferrer: El Duende de Buenos Aires

Theatro São Pedro vive uma noite a puro tango

los twins2

O Espetáculo Tango, Viaje al Sentimiento tem apresentação única em Porto Alegre na próxima quarta-feira, dia 25 de maio.  Será um grande show de música e dança com a presença de bailarinos destacados no cenário porteño, tanto nos palcos quanto em apresentações em milongas (os bailes de tango). Continuar lendo Theatro São Pedro vive uma noite a puro tango

Tango de óculos escuros: pela voz de Calamaro

andres-calamaro

Personagem fundamental do rock argentino, Andrés Calamaro é sempre lembrado por sua participação nas bandas Los Abuelos de La Nada, Los Rodríguez e como músico que acompanhava Charly Garcia, além, obviamente, de sua mais do que bem-sucedida carreira como solista, com dezenas de discos lançados. O que muita gente não sabe é que Calamaro tem uma queda pelo tango. Continuar lendo Tango de óculos escuros: pela voz de Calamaro

Tango y revolución: Espetáculo comemora a independência da Argentina

Foto: Divulgação Theatro São Pedro
Foto: Divulgação Theatro São Pedro

Em comemoração ao Bicentenário da Independência da República Argentina, em 25 de maio chega ao palco do Theatro São Pedro, em Porto Alegre, o espetáculo Tango… Viaje al Sentimiento. O show oferece uma viagem por diferentes épocas do tango e conta com artistas profissionais, entre músicos e bailarinos, atuantes no cenário porteño e mundial. Continuar lendo Tango y revolución: Espetáculo comemora a independência da Argentina

Sobre nós e o tango

tanira clase

Texto de Tanira Graeff

Ah, o ego! Nunca devemos deixar que ele nos torne incapazes de aceitar conselhos construtivos sobre nós mesmos, inclusive sobre nosso próprio baile. Não tem coisa mais linda do que realmente se abrir e estar disposta a receber e responder o convite que a pessoa com quem dançamos nos faz. Culpar o outro por um mau baile é deixar de se divertir, de conhecer, de estar junto. O sentimento de superioridade só faz tirar a oportunidade para melhorar. Sempre se aprende, com uma criança, com uma situação, com um principiante. Continuar lendo Sobre nós e o tango

Uma tarde de buena onda: Aniversário do Tango no CCCEV

DSC00859

Rua dos Andradas, 1223, Centro, Porto Alegre.

Uma sala com piso liso de madeira, um amplificador, um celular com uma lista de músicas feita com todo cuidado, algumas cadeiras, o sapato que vai na bolsa, toalhinha, leque e garrafa d’água. Precisamos só disso, e às vezes até menos, para encontrar os amigos nas tardes de sábado no Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo. Continuar lendo Uma tarde de buena onda: Aniversário do Tango no CCCEV

PRIMEROS PASOS

Foto: Claudia Henn
Foto: Claudia Henn

Cuando enseñas es cuando realmente aprendes, es una de las cosas que percibí desde dí mis primeras clases, y se aplica para cualquier ciencia: biología, matemáticas, genética, tango… Sí, el tango también. De hecho lo pondría como una ciencia aplicada. Considerando que en su entorno y en su aprendizaje hay una aplicación directa en nuestro día a día, intentaré hacer una recopilación de las cosas que recuerdo haber comentado o escuchado en algunas clases y que podrían encajar perfectamente en nuestras vidas: Continuar lendo PRIMEROS PASOS

Porto Alegre, Buenos Aires, tango y otras milongas