Projeto Palermo Hollywood

Texto de Matheus Jaeger

Pelo frio de Porto Alegre, acho que estávamos ali por agosto.

Eu já tinha cumprido a promessa de ficar um ano sem ir pra Buenos Aires. Com láureas, inclusive. Em dezembro, completariam dois anos da última vez que fui gastar as solas das minhas alpargatas em Palermo e acabei assistindo um recital do Andrés Calamaro.

14355786_1221054671290848_7487396243738206638_n
Gravação do DVD Pura Sangre, no encerramento da Bohemio Tour 2013

Era a hora. Necessitava regressar.

Dessa vez, queria fazer alguma coisa diferente. Desembarcar em Ezeiza, tomar Fernet com Coca e comer milanesas não poderia tomar mais do que 14% do meu tempo. Continuar lendo Projeto Palermo Hollywood

Malena volta a Porto Alegre

Imagem: divulgação de Tango... Viaje al Sentimiento
Imagem: divulgação de Tango… Viaje al Sentimiento

O espetáculo Tango Viaje al Sentimiento volta a Porto Alegre e Caxias do Sul em setembro, depois da recente passagem pela capital gaúcha em maio deste ano, nas comemorações no Bicentenário da Independência Argentina. O sucesso da primeira apresentação, que levou grande público ao Theatro São Pedro, traz de volta bailarinos e músicos das principais casas de shows e milongas de Buenos Aires num espetáculo  cheio de paixão e energia. Imperdível! Continuar lendo Malena volta a Porto Alegre

La Chicana apresenta La Pampa Grande, em Buenos Aires

maxresdefault (600 x 340)

O grupo argentino La Chicana apresenta, todas as sextas e sábados de setembro, La Pampa Grande, seu último disco. Os shows acontecem no Torquato Tasso (Defensa, 1575, Buenos Aires), sempre às 21h. Sétimo disco do conjunto liderado por Dolores Solá (vocal) e Acho Estol (violão e direção), a obra é fruto da parceria entre os músicos argentinos com vários artistas gaúchos, resultado de um constante intercâmbio de ideias e sonoridades que acontece desde o final dos anos 1990. Inclusive, o disco é financiado pela Secretaria de Cultura de Canoas, cidade que o La Chicana visitou em novembro de 2015 para participar do Festival de Jazz, onde apresentou La Pampa Grande ao vivo. Continuar lendo La Chicana apresenta La Pampa Grande, em Buenos Aires

Brasil garante presença inédita na final do Mundial de Tango

Foto: Juliano Andrade e Paula Emerick
Foto: Juliano Andrade e Paula Emerick

O Mundial de Tango de Buenos Aires, que acontece junto ao Festival, de 18 a 31 de agosto, recebeu bailarinos dos quatro cantos do mundo na competição que reconhece os novos expoentes de Tango de Pista e do Tango Escenario, ou, resumidamente, do tango bailado nos salões e nos palcos. Continuar lendo Brasil garante presença inédita na final do Mundial de Tango

Porto Alegre e Caxias do Sul recebem o 1º Guitar Festival

Foto: Facebook Mirta Álvarez
Foto: Facebook Mirta Álvarez

Os violões vão invadir Porto Alegre e Caxias do Sul no próximo mês. As cidades gaúchas recebem, de 25 a 28 de agosto, o 1º Guitar Festival.  A programação do evento é fenomenal, incluindo shows e workshops com grandes violonistas brasileiros e de outras paragens. O repertório apresenta obras para violão clássico, contemporâneo, europeu, violão clássico espanhol e latino-americano, folclore argentino e tango.  Entre os músicos, estarão presentes instrumentistas do Brasil, França, Itália, Argentina, Uruguai e Espanha. A programação é gratuita e a distribuição dos ingressos começa em 18 de agosto, nos locais de apresentação. Continuar lendo Porto Alegre e Caxias do Sul recebem o 1º Guitar Festival

Breve biografia de um cavalo tanguero

Gardel y Lunático

Em um dia como qualquer outro daquele setembro de 1922, provavelmente ainda frio em Luján, veio ao mundo o mais bem-aventurado fruto do amor selvagem entre Saint Emilión e Golden Moon.  Como todos os caminhos levam à Capital Federal, os anos passaram e, após duas primaveras, chegou o momento de se aventurar em Buenos Aires. Continuar lendo Breve biografia de um cavalo tanguero

El Bandoneon Mayor de Buenos Aires

troiloniño

Pichuco tinha lá seus 9 anos quando deu colo a um bandoneon pela primeira vez. Antes, entre uma ida à escola e um jogo de futebol, tocava seus travesseiros. Sim, colocava-os sobre os joelhos e fazia soar seus tangos de criança. Por volta dos 10 anos ganhou um bandoneon de sua mãe, que na verdade nunca precisou ser todo pago porque o vendedor sumiu. E este bandoneon acompanhou aquele garotinho por boa parte de sua vida. Continuar lendo El Bandoneon Mayor de Buenos Aires

TANGO: A TERAPIA DO ABRAÇO

alan5

Desde que comecei a aprender a dançar tango sempre ouvi falar dessa tal CONEXÃO, que eu só conhecia (ou achava que era ela) desses espetáculos de tango que acontecem em Buenos Aires e que chegam até nós através da televisão: casais dançando no mesmo tempo, movimentos rápidos e bem coordenados, pernas levantadas, expressões faciais que se misturavam com sofrimento, amor e felicidade, roupas sensuais e todas essas características dignas de um grande espetáculo musical. Para mim, isso era conexão. Continuar lendo TANGO: A TERAPIA DO ABRAÇO

Tango Novo: Orquestras dos 2000 pra trasnochar

Orquesta Típica El Afronte
Orquesta Típica El Afronte

Ouvir o tango não precisa parecer como uma viagem no tempo, embora às vezes isso seja ótimo e quem vai a Buenos Aires sempre dá pelo menos uma passada em um dos templos do tango.  Mas também pode ser só ir num bar onde uns músicos fazem um show e um pessoal resolve que tá a fim de dar uma dançada. Em Buenos Aires tem alguns lugares que, se não são exatamente bares, têm uma atmosfera mais parecida à noite boêmia de qualquer cidade do que os tradicionais bailes de salão. É nesse meio que músicos ganham espaço tocando muito tango. Alguns organizam suas próprias milongas e muitos se arriscam nas pistas depois do show. Continuar lendo Tango Novo: Orquestras dos 2000 pra trasnochar

O tango, Maradona e os ingleses

00cbea91-ad46-4707-82f6-e0aa8c4362ce_maradona

Há exatos 30 anos, Maradona bailava a milonga de um homem só. O confronto entre Argentina e Inglaterra, pela Copa do Mundo de 1986, no México, teve altas doses de tensão porque quatro anos antes ambos os países haviam se envolvido numa contenda bélica pelas Ilhas Malvinas. A partida entraria para a história como uma espécie de vingança dos sul-americanos, graças aos dois gols de Maradona e, especialmente, pela forma como aconteceram: primeiro com a mão, porque com essa trampa doeu mais nos ingleses, depois driblando metade do time adversário, pois assim a humilhação se tornou evidente. Continuar lendo O tango, Maradona e os ingleses

Tango Novo: Música de Ruptura

Foto: Ciudad Baigon
Foto: Ciudad Baigon

Este é o primeiro de uma série de posts sobre a produção de tango atual na Argentina, em especial em Buenos Aires. Nas próximas semanas, vamos apresentar alguns dos principais expoentes da cena musical tanguera a partir dos anos 90, período que marca uma renovação na forma como os porteños passaram a encarar sua mais genuína expressão musical. Começamos falando sobre aqueles que partiram do tango para encontrar uma forma libertária de expressão, levando para as partituras toda a tensão urbana da atualidade. Uma Música de Ruptura, enfim. Continuar lendo Tango Novo: Música de Ruptura

Horacio Ferrer: El Duende de Buenos Aires

horacioferrer

O que acontece em uma cidade ou fica na história privada de seus habitantes, em suas memórias e no que se transmite de pais a filhos, ou, algumas vezes, chega nos jornais, que o tempo silencia. Alguns acontecimentos chegam aos livros de história que se dedicam a registrar e dar suas versões. Mas outras histórias dos personagens urbanos são escritas pelos poetas, que mantêm sempre viva aquela vida íntima que torna a cidade o que ela é. Continuar lendo Horacio Ferrer: El Duende de Buenos Aires

Theatro São Pedro vive uma noite a puro tango

los twins2

O Espetáculo Tango, Viaje al Sentimiento tem apresentação única em Porto Alegre na próxima quarta-feira, dia 25 de maio.  Será um grande show de música e dança com a presença de bailarinos destacados no cenário porteño, tanto nos palcos quanto em apresentações em milongas (os bailes de tango). Continuar lendo Theatro São Pedro vive uma noite a puro tango

Tango de óculos escuros: pela voz de Calamaro

andres-calamaro

Personagem fundamental do rock argentino, Andrés Calamaro é sempre lembrado por sua participação nas bandas Los Abuelos de La Nada, Los Rodríguez e como músico que acompanhava Charly Garcia, além, obviamente, de sua mais do que bem-sucedida carreira como solista, com dezenas de discos lançados. O que muita gente não sabe é que Calamaro tem uma queda pelo tango. Continuar lendo Tango de óculos escuros: pela voz de Calamaro

Tango y revolución: Espetáculo comemora a independência da Argentina

Foto: Divulgação Theatro São Pedro
Foto: Divulgação Theatro São Pedro

Em comemoração ao Bicentenário da Independência da República Argentina, em 25 de maio chega ao palco do Theatro São Pedro, em Porto Alegre, o espetáculo Tango… Viaje al Sentimiento. O show oferece uma viagem por diferentes épocas do tango e conta com artistas profissionais, entre músicos e bailarinos, atuantes no cenário porteño e mundial. Continuar lendo Tango y revolución: Espetáculo comemora a independência da Argentina

Sobre nós e o tango

tanira clase

Texto de Tanira Graeff

Ah, o ego! Nunca devemos deixar que ele nos torne incapazes de aceitar conselhos construtivos sobre nós mesmos, inclusive sobre nosso próprio baile. Não tem coisa mais linda do que realmente se abrir e estar disposta a receber e responder o convite que a pessoa com quem dançamos nos faz. Culpar o outro por um mau baile é deixar de se divertir, de conhecer, de estar junto. O sentimento de superioridade só faz tirar a oportunidade para melhorar. Sempre se aprende, com uma criança, com uma situação, com um principiante. Continuar lendo Sobre nós e o tango

Uma tarde de buena onda: Aniversário do Tango no CCCEV

DSC00859

Rua dos Andradas, 1223, Centro, Porto Alegre.

Uma sala com piso liso de madeira, um amplificador, um celular com uma lista de músicas feita com todo cuidado, algumas cadeiras, o sapato que vai na bolsa, toalhinha, leque e garrafa d’água. Precisamos só disso, e às vezes até menos, para encontrar os amigos nas tardes de sábado no Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo. Continuar lendo Uma tarde de buena onda: Aniversário do Tango no CCCEV

PRIMEROS PASOS

Foto: Claudia Henn
Foto: Claudia Henn

Cuando enseñas es cuando realmente aprendes, es una de las cosas que percibí desde dí mis primeras clases, y se aplica para cualquier ciencia: biología, matemáticas, genética, tango… Sí, el tango también. De hecho lo pondría como una ciencia aplicada. Considerando que en su entorno y en su aprendizaje hay una aplicación directa en nuestro día a día, intentaré hacer una recopilación de las cosas que recuerdo haber comentado o escuchado en algunas clases y que podrían encajar perfectamente en nuestras vidas: Continuar lendo PRIMEROS PASOS

Tango em Porto Alegre: no museu, no bar e até na rua!

rua cccev
Aniversário de três anos, em 2015, do Tango no CCCEV.

Depois do primeiro abraço não tem jeito, seguimos em busca do próximo. É só uma questão de experimentar. Então aí vai a agenda portoalegrense da semana.

Lembrando que para começar ou continuar aprendendo a dançar, vale dar uma olhada nos vários espaços com aulas de tango em Porto Alegre. Continuar lendo Tango em Porto Alegre: no museu, no bar e até na rua!

La vida es una milonga (ou sobre os códigos)

milonga pista tango city
Gran Milonga de Cierre del Tango Buenos Aires Festival y Mundial. Foto: Tango City

… y hay que saberla bailar

No início, dançar tango pode parecer meio difícil e cheio de segredos, que os professores vão nos ajudando a desvendar. Todo mundo aprende e todo mundo dança, não tem maior mistério e com o tempo vamos descobrindo que é uma dança extremamente livre, com uma regrinha básica, que é da vida: a nossa liberdade existe porque existe o outro e respeitar seu espaço é o que nos torna livres.

Pois bem, no baile há o que chamamos de códigos do tango (ou da milonga). Uma busca rápida na internet enumera vários deles, então não vamos fazer isso aqui, mas falar de algumas situações que podem acabar desandando a festa. Continuar lendo La vida es una milonga (ou sobre os códigos)

Fernandez Fierro, uma orquestra que foge de todos os rótulos

Se por um destes rodopios da vida, de repente um avô ALEMÃO que tivesse migrado para Seattle ou um disco de Piazzolla encontrado num caixote durante a infância, Kurt Cobain tivesse se apaixonado não pela guitarra mas pelo BANDONEÓN, é provável que o mundo musical fosse bastante diferente (e possivelmente muito louco). Uma consequência, no entanto, seria certa: em algum momento da vida, ele teria tocado com a Orquesta Tipica Fernandez Fierro.

(Pausa para imaginar In Bloom no bandoneón.)

tapa-en-vivo-2014

Continuar lendo Fernandez Fierro, uma orquestra que foge de todos os rótulos

Tango, essa língua de paixão

capa

“Bailar el tango es caminar con una mujer clavada en el pecho.”

Bom, pode não ser só isso, mas é uma das frases famosas que tenta definir essa mezcla milagrosa.

Para dar uma contextualizada rápida e simples, no tango cada um tem seu papel. Um deles conduz a dança e o outro é conduzido, geralmente homem e mulher, nessa ordem. Isso pode parecer bastante tradicional e é de fato. E por isso também é ótimo. Poder voltar a experimentar esses lugares, já bem distantes de alguns de nós hoje, tem um gosto especial. Estar sempre se reinventando tem um preço e sabemos qual é. Continuar lendo Tango, essa língua de paixão

Porto Alegre encarna Buenos Aires por uma noite

Crédito imagem: Opus Promoções
Crédito imagem: Opus Promoções

Porto Alegre recebe, nos dias 2 e 3 de março, o espetáculo de tango “Uma Noite em Buenos Aires” que traz bailarinos e orquestra ao vivo ao palco do Teatro do Bourbon Country. Entre os bailarinos, estão Guido Palacios e Florencia Zarate Castilla, dois jovens campeões na categoria escenario (palco) no Campeonato Mundial de Tango 2013. São Paulo recebe a apresentação no dia 04 de março, no Teatro Bradesco. Continuar lendo Porto Alegre encarna Buenos Aires por uma noite

Planos de ano novo: dançar muito

Aula Foto: Tango no CCCEV
Aula Foto: Tango no CCCEV

O ano está começando e com ele chegam dezenas de planos. Se dançar mais é um deles, vamos tentar dar um empurrãozinho. Embora todo mundo dance desde que aprende a caminhar, com a ajuda de quem leva pela mão, aprender uma dança nova pode parecer meio difícil. Mas não é. Precisamos só de três coisas bem simples: curiosidade, música e um professor. Nada muito diferente do que fazemos desde sempre. Vamos falar aqui de tango, mas obviamente vale pra outros ritmos também. Continuar lendo Planos de ano novo: dançar muito

Uma rádio em forma de milonga

20151126_010119

Conhecido pelas festas e shows que atravessam as profundezas da noite porteña, o Niceto Club resolveu incorporar em sua agenda também o tango. Desde outubro, a casa noturna de Palermo abre as portas para La Milonga de Niceto. Em uma destas primeiras noites de GOTAN, teve palco na esquina da Humboldt com a Niceto Vega uma milonga promovida pela Rádio Malena. Continuar lendo Uma rádio em forma de milonga

Trasnochando em Buenos Aires

A primeira vez que fui a Buenos Aires não sabia bem o que encontrar por lá e ficar meio perdida foi inevitável, achando que a primeira grande esquina da cidade era a maior esquina do mundo, com aquele monte de luzes neon e sacadas com seus toldos verdes, suas plantinhas e bicicletas penduradas. Na verdade, continuo achando que toda esquina porteña é uma grande esquina. O tango só entrou na agenda no último dia naquela primeira viagem, porque o apaixonamento pela cidade veio primeiro. A noite porteña foi descoberta aos poucos e continuo descobrindo ela. Aqui vai um relatinho do que encontrei por lá recentemente. E foi ótimo contar pra um ou outro porteño que temos tango todos os dias aqui no portinho!

Milonga Parakultural
Milonga Parakultural
Continuar lendo Trasnochando em Buenos Aires

Buenos Aires enquanto a noite não chega

Quem viaja para milonguear em Buenos Aires conhece uma cidade de duendes de la noche que parecem ignorar aquele turno em que mesmo as grandes metrópoles caem no sono. De todos os momentos do dia em Buenos Aires, apenas nas primeiras horas da manhã a cidade parece sucumbir à letargia – à tarde e à noite, se vive aquilo que os porteños chamam de loquero. Tornar-se mais um habitante da madrugada é uma tentação, mas vale o esforço para desfrutar o que a cidade nos oferece enquanto o sol bate cartão. Abaixo, algumas dicas de lugares sensacionais que visitamos nestas idas e vindas sobre o Rio da Prata. Continuar lendo Buenos Aires enquanto a noite não chega

Documentários tangueros

A TV Pública Argentina lançou, na última sexta-feira, a minissérie Tango Pasión Argentina, sobre a história do tango, das suas origens à atualidade. A apresentação é comandada por Chino Laborde, cantor que já esteve à frente da Orquesta Típica Sans Souci e da Orquesta Típica Fernández Fierro e agora é a voz de sua própria Orquesta, a Chino Laborde Orquesta Típica. Um roqueiro que foi, como tantos outros, “convertido ao tango”, o que parece ser quase um destino. A série será exibida todas as sextas-feiras, às 23h30 pelo horário de BsAs, e pode ser acessada também pela página da emissora.

Continuar lendo Documentários tangueros

Porto Alegre platina em novembro

O mês de novembro na capital gaúcha apresenta uma agenda musical do sul do mundo pra ninguém botar defeito. Abaixo, algumas das melhores atrações.

Rodrigo Nassif Quarteto, grupo gaúcho que mescla os sons regionais do tangomilonga e candombe com outras propostas, como rock e hip hop, estará no Teatro São Pedro no dia 05, quinta-feira. Para saber um pouco mais, aqui eles falam um pouco sobre o seu trabalho, que se propõe a transitar pelas vertentes da música regional e de outros pagos.

Foto: Rodrigo Nassif Quarteto
Foto: Rodrigo Nassif Quarteto
Continuar lendo Porto Alegre platina em novembro

Borges entre esquinas e milongas

Quando se pensa em Jorge Luis Borges, poucas vezes a primeira visão que nos ocorre é Buenos Aires. Talvez pela formação europeia que teve, pela erudição insuspeita ou pelo alcance universal da sua obra, ignoramos o forte vínculo porteño que um dos maiores intelectuais do século XX deixou entranhado em meio ao seu vasto conjunto de poemas, contos e ensaios. Mas, entre tigres, espelhos e resenhas de livros que nunca existiram, podemos encontrar em Borges tanta Buenos Aires quanto num cortado con medialunas ou num sinal vermelho da 9 de Julio.

18
Ilustração de “O Homem da Esquina Rosada” Continuar lendo Borges entre esquinas e milongas

Duas exposições para reviver cidades

O Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, na capital gaúcha, está com duas ótimas exposições de fotografia sobre as percepções das cidades. Pra quem anda apressado todo dia na rua, olhar a cidade é quase um luxo. Mas quando viajamos, seja para outras cidades ou quando nos permitimos viajar na nossa própria, mudar o ângulo pode ser surpreendente. Esses ângulos são também capturados pelo olhar da fotografia, que nos convida, em sua forma estática, a nos ressituarmos nesse burburinho cotidiano.

Foto: Divulgação CCCEV
Foto: Divulgação CCCEV
Continuar lendo Duas exposições para reviver cidades

Dançar, uma brincadeira para toda a vida

Foto: Antonio Vázquez
Foto: Antonio Vázquez

Dia das crianças é o momento perfeito para lembrar das brincadeiras boas que todo pequeno leva muito a sério. Pega-pega, brincar de esconder, jogar bola. Chega um dia que a gente vai se interessando por outras coisas e esses jogos vão perdendo lugar na nossa vida pra outras descobertas. Mas brincar também é inventar levando muito a sério a própria criação e se divertindo com ela. Uma criança não brinca mais ou menos, sabe que é fantasia mas a leva a sério e brinca de verdade. E bem, seguimos com outras fantasias ao longo da vida e com outras possibilidades de criar. Enquanto alguns se lançam mais adiante, aos palcos, às estantes de livrarias, a museus, compartilhando suas obras com um público, outros têm a possibilidade de inventar e desfrutar do prazer de ser autor de uma criação tendo compromisso consigo mesmo. Basta experimentar e depois curtir. Continuar lendo Dançar, uma brincadeira para toda a vida

Entre copas y tangos: miniguia de bares tangueros

O tango nasceu às margens do rio da Prata, em Buenos Aires e na vizinha Montevidéu. Vive em muitas outras cidades, principalmente da Argentina, mas são os porteños que realmente transpiram o 2×4 em tempo integral, o que é fácil de perceber mesmo em uma viagem de um fim de semana por lá. Se vê e se ouve tango nas ruas do centro, nas milongas dos bairros, nos cafés, nos teatros, nas salas de concertos, nas disquerías, na conversa de quem passa e do taxista que nos leva de um lado a outro, como um senhor que contou ser cantor e nos convidou a ouvir ele num café. Continuar lendo Entre copas y tangos: miniguia de bares tangueros

D’Arienzo mostra como se rege uma orquestra (e a vida)

Um dos grandes da história do tango, Juan D’Arienzo (1900-1976) teve muita responsabilidade em recrudescer o interesse dos jovens pelo ambiente tanguero, pois por volta de 1940 retornou às origens da velha guarda, retomando o compasso 2×4 com arranjos e instrumentação modernos, motivo pelo qual ficou conhecido como EL REY DEL COMPÁS. Fez isso porque lhe incomodava a tendência, então recorrente, de transformar a orquestra basicamente em um suporte para os cantores. A intenção do maestro era novamente colocar bailarinos e músicos como protagonistas do tango. Neste artigo, há uma citação de D’Arienzo em que ele diz que o tango é, antes de tudo, nervo, força e caráter. O que ele faz questão de deixar bem claro neste memorável vídeo em que comanda sua orquestra, totalmente em chamas.

Chamuyando em Porto Alegre

“No es chamuyo, es amor”

O grupo de tango eletrônico Gotan Project, formado em Paris por um suíço, um argentino e um francês, esteve em Porto Alegre em 2010 e 2011 e provavelmente a gauchada ouviu, em Mi Confesion, a palavra chamuyo, que pode ser traduzida mais ou menos no sentido de “passar a conversa”, geralmente para conquistar algum êxito amoroso. Não foi a primeira vez, nem da palavra, nem do tango por essas bandas. Em 1915, um uruguayo residente em Buenos Aires veio pra Porto Alegre para gravar um tango (parece que eram dois, na verdade), acompanhado por outros músicos argentinos. A história é cheia de controvérsias e imprecisão, mas o tal tango era El Chamuyo, de Francisco Canaro, o Pirincho, seu apelido de berço.

chamuyo Continuar lendo Chamuyando em Porto Alegre

Como um convite de Gardel quase privou o mundo de Piazzolla

Eis uma história daquelas que dá uma rasteira no cérebro, que me caiu como um tijolo quente no colo ao ler Astor Piazzola – Fulgor de bandoneón, da série Protagonistas de la cultura argentina, do La Nacion. Poderia ser uma lenda deliciosa, lapidada pelo artesanato das línguas incontroláveis no decorrer das décadas, mas é de fato mais uma prova de como a realidade supera a ficção. Há vários registros que comprovam a veracidade do que sucedeu em 1934, que envolve dois dos maiores nomes da música argentina, então em momentos frontalmente opostos da vida: Carlos Gardel, já convertido em embaixador mundial do tango, e Astor Piazzolla, na época apenas um pibe de 14 anos que tentava tocar harmônica e vadiava pelas ruas de Nova York. Continuar lendo Como um convite de Gardel quase privou o mundo de Piazzolla

Porto Alegre, Buenos Aires, tango y otras milongas