Girando o mundo pelo tango: entrevista com Roxane Camargo e Rafael Bittencourt

Queridos e respeitados pela comunidade do tango de Porto Alegre, de onde saíram para construir uma vasta trajetória em Buenos Aire e nos principais cenários tangueros do mundo,  Roxane Camargo e Rafael Bittencourt vão ministrar dois dias de workshop (aqui todas as informações) na capital gaúcha.  As aulas acontecem em 28 e 29 de setembro, a convite do Projeto Amor Porteño, idealizado e conduzido por Elisa Hoffmann. Conversamos com Roxane e Rafale para saber um pouco mais de sua história nos palcos e nas pistas. Confira!

Foto cedida pelos bailarinos.

Movido a amores y abrazos

Idealizado e desenvolvido pela bailarina Elisa Hoffmann, o Projeto Amor Porteño completou dois anos em novembro passado e começa 2018 com ganas de ganhar a pista e cheio de novidades. Nesta quinta (19 de abril), no Espaço 373, promove uma super Milonga cheia de charme e nós aproveitamos para conversar com a Elisa sobre como nasceu a ideia do projeto.

Milonga Brava – uma proposta novíssima no tango em Porto Alegre

 

Todo milongueir@ tem suas preferências na hora de sair pra dançar, e não estamos falando de roupa ou de endereço. Quem costuma sair pra milonguear sabe bem que algumas coisas importam e muito. Uma milonga com bastante gente e com um bom nível de dança conta muito, assim como a qualidade do som (o que inclui a escolha das tandas e cortinas, claro), uma pista boa e uma adequação do ambiente, como acomodação, luz e temperatura. Juntar todos estes atributos, e mais alguns, em um só lugar nem sempre é tão fácil. Algumas milongas têm uma ou outra característica que nos encantam, mas são poucas que marcamos ponto toda semana (ou todo ano, quando é ocaso de podermos ir a BsAs!).

Maestros Ernesto Balmaceda e Stella Baez pela primeira vez em Porto Alegre

Ernesto Balmaceda e Stella Baez chegam pela primeira vez a Porto Alegre para dois fins de semana de cursos especiais e participação em uma milonga. O casal tem longa experiência no tango, tanto como bailarinos e maestros quanto como jurados em competições de tango dança. Com vasta carreira, Balmaceda e Stella percorrem milongas no mundo e cidades tangueiras para transmitir o que acumularam em todos seus anos de pista e de abraço. Conversamos um pouco com Ernesto Balmaceda, que convida a todos a continuar o bate-papo nos próximos dois fins de semana de agosto. Ao final do post estão todos os detalhes.

Erica Boaglio e Adrian Aragon voltam a Porto Alegre para dois dias de tango

Fonte: http://www.danzaeffebi.com

Erica Boaglio e Adrian Aragon retornam a Porto Alegre para ministrarem dois dias de cursos e participarem como bailarinos convidados na Milonga da Tche Tango, que vai acontecer no próximo sábado, 24 de junho.  Os bailarinos têm uma carreira longa no tango, reunindo experiência de mais de 20 anos de parceria profissional.

Milonga para comemorar os dois anos da Via Cultura

Foto: Via Cultura

A Via Cultura está completando dois anos e comemora com uma grande festa tangueira no dia 17 de junho. A partir das 21h uma milonga (baile de tango) vai reunir amigos, artistas, bailarinos e músicos em uma grande celebração com musicalização de Daniel Weinmann. O baile é aberto a todo o público, tanto para quem já tem o costume de dançar tango quanto para quem quiser conhecer.

La Milonga del Viernes: dois anos a puro tango

La Milonga del Viernes está completando dois anos e, para comemorar, conversamos com Marco Peralta, professor de tango e organizador da milonga que acontece sempre em uma sexta feira de cada mês no Kirinus e Nunes Centro de Dança. Confere abaixo a conversa, que ficou bem legal.

Rádio da Universidade a puro tango

Foto: Thiago Cruz / Rádio da Universidade

Os amantes do tango ganham, nesta semana, um novo canal para escutar o ritmo platino e se informar sobre tudo o que acontece no mundo tanguero de Porto Alegre. A Rádio da Universidade (UFRGS) lança neste sábado (20/05), às 11h15, o Programa “Sempre Tangos”, com locução e roteiro de Fábio Verardi, produção da jornalista Alessandra Bergmann e sob direção-geral de André Prytoluk. O lançamento acontece durante o UFRGS Portas Abertas, evento da universidade. A partir de 26 de maio, às 20h, o programa passa a ser veiculado semanalmente, todas as sextas-feiras. Para ouvir, é só sintonizar o rádio no 1080 AM ou pelo site da Rádio. 

Pesquisa Tango no RS

Você gosta de tango ou conhece alguém que goste? Só gosta de ouvir, acha bonito, dança ou toca? Seja qual for seu jeito, nos ajude e responda essa pesquisa e repasse para quem você acha que também curte.
Ela é muito simples e leva poucos minutos.  Mas cuidado! Responda APENAS UMA VEZ!
Os resultados a gente vai divulgando por aqui.

Músicos platinos realizam workshop e fazem show em Porto Alegre

Foto: divulgação

A Casa Cultural Tony Petzhold, tradicional centro cultural do bairro Floresta, em Porto Alegre, recebe um evento especialíssimo em 15 de março. O duo composto por Lucia Merico (Argentina) e Eduardo Mauris (Uruguai) se apresenta interpretando tangos e também valsas e milongas, estilos que fazem parte da cultura tangueira.

De boas só pela volta da agenda tangueira a full

Pra quem passou os últimos dias se esbaldando no recuo da bateria pra dar uma sambada ou pra colocar o Netflix em dia, é hora de voltar. Para os tangueiros, é a hora mais esperada, na verdade. Então, põe na tua agenda do Google, cola uns post-its pela casa, coloca na porta da geladeira, mas não te perde. Porto Alegre ferve o ano todo sacando viruta al piso!

O que é Tango Queer?

Você já ouviu falar em Tango Queer? Conversamos com a Paola Vasconcelos, bailarina e professora de tango, que contou um pouco sobre essa proposta. O bate-papo teve vários assuntos, entre eles a maior abertura à diversidade, o papel da mulher no cenário atual, a integração com a comunidade LGBT, o rompimento de padrões e códigos, diálogo, improvisação e ampliação da democratização do tango. Confira abaixo a entrevista completa.

Uma charla com Juliano Andrade e Paula Emerick

Foto: arquivo de Juliano Andrade e Paula Emerick

Juliano Andrade e Paula Emerick são bailarinos e professores de tango residentes em Brasília. Este ano, levaram o Brasil às semifinais de Tango de Pista e de Tango Escenario no Mundial de Tango de Buenos Aires e têm viajado pelo país e pelo mundo compartilhando sua paixão com outros tangueiros. Já estiveram em Goiás, Minas Gerais, Pernambuco, Rio de janeiro, Santa Catarina, São Paulo, Holanda, França e Buenos Aires, em diferentes eventos, como congressos e festivais de tango e milongas, ministrando aulas ou realizando apresentações.

Malena volta a Porto Alegre

Imagem: divulgação de Tango… Viaje al Sentimiento

O espetáculo Tango Viaje al Sentimiento volta a Porto Alegre e Caxias do Sul em setembro, depois da recente passagem pela capital gaúcha em maio deste ano, nas comemorações no Bicentenário da Independência Argentina. O sucesso da primeira apresentação, que levou grande público ao Theatro São Pedro, traz de volta bailarinos e músicos das principais casas de shows e milongas de Buenos Aires num espetáculo  cheio de paixão e energia. Imperdível!

La Chicana apresenta La Pampa Grande, em Buenos Aires

O grupo argentino La Chicana apresenta, todas as sextas e sábados de setembro, La Pampa Grande, seu último disco. Os shows acontecem no Torquato Tasso (Defensa, 1575, Buenos Aires), sempre às 21h. Sétimo disco do conjunto liderado por Dolores Solá (vocal) e Acho Estol (violão e direção), a obra é fruto da parceria entre os músicos argentinos com vários artistas gaúchos, resultado de um constante intercâmbio de ideias e sonoridades que acontece desde o final dos anos 1990. Inclusive, o disco é financiado pela Secretaria de Cultura de Canoas, cidade que o La Chicana visitou em novembro de 2015 para participar do Festival de Jazz, onde apresentou La Pampa Grande ao vivo.

Porto Alegre e Caxias do Sul recebem o 1º Guitar Festival

Foto: Facebook Mirta Álvarez

Os violões vão invadir Porto Alegre e Caxias do Sul no próximo mês. As cidades gaúchas recebem, de 25 a 28 de agosto, o 1º Guitar Festival.  A programação do evento é fenomenal, incluindo shows e workshops com grandes violonistas brasileiros e de outras paragens. O repertório apresenta obras para violão clássico, contemporâneo, europeu, violão clássico espanhol e latino-americano, folclore argentino e tango.  Entre os músicos, estarão presentes instrumentistas do Brasil, França, Itália, Argentina, Uruguai e Espanha. A programação é gratuita e a distribuição dos ingressos começa em 18 de agosto, nos locais de apresentação.

Theatro São Pedro vive uma noite a puro tango

O Espetáculo Tango, Viaje al Sentimiento tem apresentação única em Porto Alegre na próxima quarta-feira, dia 25 de maio.  Será um grande show de música e dança com a presença de bailarinos destacados no cenário porteño, tanto nos palcos quanto em apresentações em milongas (os bailes de tango).

Tango y revolución: Espetáculo comemora a independência da Argentina

Foto: Divulgação Theatro São Pedro

Em comemoração ao Bicentenário da Independência da República Argentina, em 25 de maio chega ao palco do Theatro São Pedro, em Porto Alegre, o espetáculo Tango… Viaje al Sentimiento. O show oferece uma viagem por diferentes épocas do tango e conta com artistas profissionais, entre músicos e bailarinos, atuantes no cenário porteño e mundial.

El sonido do tango novo em Porto Alegre

Foto: El Mirador Nocturno

Personagens marcantes da nova cena do tango em Buenos Aires, Juan Villarreal e Marco Antonio Fernandez retornam a Porto Alegre a convite do Ganas Tango Clube. A função vai  celebrar um ano deste precioso espaço tanguero da capital gaúcha, em uma milonga que acontece dia 14 de maio.

Uma tarde de buena onda: Aniversário do Tango no CCCEV

Rua dos Andradas, 1223, Centro, Porto Alegre.

Uma sala com piso liso de madeira, um amplificador, um celular com uma lista de músicas feita com todo cuidado, algumas cadeiras, o sapato que vai na bolsa, toalhinha, leque e garrafa d’água. Precisamos só disso, e às vezes até menos, para encontrar os amigos nas tardes de sábado no Centro Cultural CEEE Érico Veríssimo.

Tango em Porto Alegre: no museu, no bar e até na rua!

Aniversário de três anos, em 2015, do Tango no CCCEV.

Depois do primeiro abraço não tem jeito, seguimos em busca do próximo. É só uma questão de experimentar. Então aí vai a agenda portoalegrense da semana.

Lembrando que para começar ou continuar aprendendo a dançar, vale dar uma olhada nos vários espaços com aulas de tango em Porto Alegre.

Porto Alegre encarna Buenos Aires por uma noite

Crédito imagem: Opus Promoções

Porto Alegre recebe, nos dias 2 e 3 de março, o espetáculo de tango “Uma Noite em Buenos Aires” que traz bailarinos e orquestra ao vivo ao palco do Teatro do Bourbon Country. Entre os bailarinos, estão Guido Palacios e Florencia Zarate Castilla, dois jovens campeões na categoria escenario (palco) no Campeonato Mundial de Tango 2013. São Paulo recebe a apresentação no dia 04 de março, no Teatro Bradesco.

Planos de ano novo: dançar muito

Aula Foto: Tango no CCCEV

O ano está começando e com ele chegam dezenas de planos. Se dançar mais é um deles, vamos tentar dar um empurrãozinho. Embora todo mundo dance desde que aprende a caminhar, com a ajuda de quem leva pela mão, aprender uma dança nova pode parecer meio difícil. Mas não é. Precisamos só de três coisas bem simples: curiosidade, música e um professor. Nada muito diferente do que fazemos desde sempre. Vamos falar aqui de tango, mas obviamente vale pra outros ritmos também.

Porto Alegre platina em novembro

O mês de novembro na capital gaúcha apresenta uma agenda musical do sul do mundo pra ninguém botar defeito. Abaixo, algumas das melhores atrações.

Rodrigo Nassif Quarteto, grupo gaúcho que mescla os sons regionais do tangomilonga e candombe com outras propostas, como rock e hip hop, estará no Teatro São Pedro no dia 05, quinta-feira. Para saber um pouco mais, aqui eles falam um pouco sobre o seu trabalho, que se propõe a transitar pelas vertentes da música regional e de outros pagos.

Foto: Rodrigo Nassif Quarteto

Duas exposições para reviver cidades

O Centro Cultural CEEE Erico Verissimo, na capital gaúcha, está com duas ótimas exposições de fotografia sobre as percepções das cidades. Pra quem anda apressado todo dia na rua, olhar a cidade é quase um luxo. Mas quando viajamos, seja para outras cidades ou quando nos permitimos viajar na nossa própria, mudar o ângulo pode ser surpreendente. Esses ângulos são também capturados pelo olhar da fotografia, que nos convida, em sua forma estática, a nos ressituarmos nesse burburinho cotidiano.

Foto: Divulgação CCCEV

Entre copas y tangos: miniguia de bares tangueros

O tango nasceu às margens do rio da Prata, em Buenos Aires e na vizinha Montevidéu. Vive em muitas outras cidades, principalmente da Argentina, mas são os porteños que realmente transpiram o 2×4 em tempo integral, o que é fácil de perceber mesmo em uma viagem de um fim de semana por lá. Se vê e se ouve tango nas ruas do centro, nas milongas dos bairros, nos cafés, nos teatros, nas salas de concertos, nas disquerías, na conversa de quem passa e do taxista que nos leva de um lado a outro, como um senhor que contou ser cantor e nos convidou a ouvir ele num café.

Chamuyando em Porto Alegre

“No es chamuyo, es amor”

O grupo de tango eletrônico Gotan Project, formado em Paris por um suíço, um argentino e um francês, esteve em Porto Alegre em 2010 e 2011 e provavelmente a gauchada ouviu, em Mi Confesion, a palavra chamuyo, que pode ser traduzida mais ou menos no sentido de “passar a conversa”, geralmente para conquistar algum êxito amoroso. Não foi a primeira vez, nem da palavra, nem do tango por essas bandas. Em 1915, um uruguayo residente em Buenos Aires veio pra Porto Alegre para gravar um tango (parece que eram dois, na verdade), acompanhado por outros músicos argentinos. A história é cheia de controvérsias e imprecisão, mas o tal tango era El Chamuyo, de Francisco Canaro, o Pirincho, seu apelido de berço.

Margens ao Sul – Parte 1

Porto Alegre e Buenos Aires são cidades portuárias que, embora não estejam voltadas para suas águas correntes, têm muita vida em torno delas. São capitais com usos diferentes de seus portos, entre trânsito intenso de mercadorias e de pessoas, mas que guardam em suas margens a história daqueles que por ali passam, e às vezes ficam.

Porto Alegre é costeada de norte a sul pelo Rio Jacuí e pelo Lago Guaíba, sempre com terras no horizonte, das ilhas ou do continente. No Centro Histórico da cidade gaúcha podemos chegar ao Lago no cais do Catamarã, na altura do Mercado Público. Ele nos leva à zona sul de Porto Alegre e a Guaíba, cidade do outro lado do Lago. Neste mesmo cais, no fim de tarde, ocorre um transporte de passageiros inusitado para os padrões de uma cidade que se pensa grande. Barquinhos pequenos a motor encostam nas escadarias e embarcam passageiros que se vão com o sol.

Cais do Catamarã

Tangueros gaúchos na telinha

Não se sabe bem quantos são os tangueros “praticantes” e os “simpatizantes” em Porto Alegre, sem contar aqueles que estão só de passagem, mas somos muitos! Os lugares do tango na cidade já são vários, em diferentes bairros, e ocupam quase toda a agenda da semana com música, milongas e práticas, além das aulas, que são diárias. Ocorre que o tango, geralmente, vive em pistas de dança, algumas improvisadas, outras bem mais tradicionais, mas quase sempre em lugares onde é preciso atravessar uma porta. São bares, cafés, museus, centros culturais, escolas de dança. Recentemente um telejornal local fez uma matéria sobre um pouquinho do tango de Porto Alegre que ajuda a quem ainda não conhece a atravessar essas portas.
Confira a matéria e corra nos links Onde dançar e Agenda e se joga!

Rua, lugar de encontro?

A experiência tanguera não fica só nos salões de baile ou nos palcos, porque ela vive no tanguero e toma conta dos lugares por onde ele anda. Algumas orquestras mais novas e bailarinos têm feito vídeos ótimos de tango para além das pistas convencionais. São videos que brincam com o imaginário do encontro na cidade.

Buenos Aires é uma cidade que vive muito a rua, uma cidade que parece não dormir, onde os espaços públicos são (quase) sempre ocupados. Porto Alegre viveu em 2015 ensaios de ocupação do espaço público, alguns mais organizados, outros mais espontâneos.

Num clima noturno, Otros Aires nos apresentou Sin Rumbo. Nascida em 2003 em Barcelona, mas gerada por um argentino, a formação ganhou o mundo com sua versão de tango eletrônico.

Milonguero de primeira viagem, e agora?

Milonga em La Catedral em Buenos Aires

Chega o dia em que se decide experimentar uns primeiros passos e aí é todo um mistério. Bom, vamos tentar ajudar a desfazer esse mistério.

Primeira conexão

Caros, iniciamos este espaço com uma motivação tão difusa quanto genuína: compartilhar histórias, sensações e vivências relacionadas a duas cidades das quais nos consideramos íntimos: Porto Alegre e Buenos Aires. É um projeto pessoal que surgiu devido à necessidade de dividir nosso encantamento com aspectos e experiências que vivemos em terras porto-alegrenses ou porteñas. O conceito é vago, é claro. Mas é proposital e inevitável que assim seja.